英語学習に！映画のセリフを検索できる神サイト「Playphrase.me」

英語学習をするときに映画を活用したい人の中で、次のようなことを考える方がいると思います。

映画の中で話されているセリフを検索できるサイトってないかな？

その答えは「ある」です。こちらがそのサイトです↓

説明をしなくてもどうやって使うのかが非常にわかりやすく作られているサイトですよね。英語学習するときにとっても便利なのでこちらのサイトを紹介したいと思います。

【特徴】映画のセリフを検索できる

このサイトは海外の方が作った映画のセリフを検索できるサイトです。サイト名は「PlayPhrase.me：映画考古学者のためのサイト。」です。

こちらのサイトにはつぎのような特徴があります。

さらにこのサイトには次のような便利な機能があります。

概要を聞いただけでワクワクするようなサイトです。少し詳しく見ていきましょう。

映画を使った英語学習で難点になるのがセリフを繰り返して聞く時です。

映画での英語学習には、こんな感じの問題に悩まされることがあります。PlayPhrase.meには、セリフを繰り返し聞くことを手伝ってくれる便利な機能があります。

聞きたい英語フレーズを入力できる検索欄があります。

ここに英語フレーズを入力すると…

その英語フレーズが話されている映画のシーンが流れ始めます。

この点はPlayPhrase.meを使って映画学習をする最大の利点です。リスニング教材のようにはっきり発音されていない英語を何度も聞くことができます。

そのような、言ってみれば「実際の英語」をいろんな場面で、様々な速さで、様々なトーン、様々なくだけ具合で聞く事ができるんです。

日本語の「おはようございます」を例に取ってみましょう。

誰かに挨拶をするときに「おはようございます。」と一文字づつはっきり言う事ってあまりなくないでしょうか？

逆に少し考えてみると、意識してはいないものの次のように言ってる事のほうが多くないですか？

私達がこれらの言葉を全部「おはようございます」だと聞き取れる（認識できる）のは、生活の特定のシーンで、これらのなんかおはようございますっぽい音を何度も聞いてきたからだと思います。

同じ感じの現象が英語においても起こりますよね。たとえばこんな感じのフレーズです。

Good morning　→　モーニン
How have you been　→　ハウビュービン

これらの表記とは違う実際の英語って初めから聞き取るのって大変ですよね。PlayPhrase.meだとこんな感じの英語もなれるまで繰り返し聞くことができます。

実は、特定の英語フレーズが話されている動画を検索できるサイトは他にもあります。

この２つと比べたときに、PlayPhrase.meの良いところは何でしょうか？それは次の点だと思います。

YouGlishやFilmotは「説明系するときの英語が聞く」ことがメインである印象があります。ただ、もちろん、これら２つのサイトでも日常生活で使われる英語が聞けるという事は忘れないでいただきたいです。

しかしながら、YouGlishとFilmotは日常生活で使っている英語というよりは、どちらかというと発表や対談といったちょっとだけかしこまった場面での英語がたくさん聞けるのではないかと思います。

一方で今回紹介したPlayPhrase.meで聞ける英語は、全て映画内のセリフです。

そのため、誰かとコミュニケーションを取る系の英語がほとんどなんです。この点がPlayPhrase.meの良いところだと僕は考えています。

開発にとても力が入れられているサイトだけあって、ガッツリ使うには開発している方のスポンサーになる必要があるようです。

ガッツリ使えるようにするやり方は次の通りです。